1
00:01:02,095 --> 00:01:03,222
ааа!

2
00:01:34,995 --> 00:01:36,896
ааа!

3
00:02:02,556 --> 00:02:05,720
Още един хапе прахта.

4
00:02:45,163 --> 00:02:46,654
ха! Видяхте ли погледа

5
00:02:46,732 --> 00:02:49,031
върху лицето на това ДНК извънземно, когато
ние го вързахме?

6
00:02:49,101 --> 00:02:51,593
Това беше едно откачено...

7
00:02:51,670 --> 00:02:53,400
какво?

8
00:02:53,472 --> 00:02:55,338
Забрави, Мани.

9
00:02:57,242 --> 00:03:00,110
Хелън, хайде.
говори с мен

10
00:03:00,178 --> 00:03:01,009
Откажи се.

11
00:03:01,079 --> 00:03:01,910
хайде

12
00:03:01,980 --> 00:03:02,913
Спрете. Казах "не"!

13
00:03:02,981 --> 00:03:04,813
Оу! какво става с теб

14
00:03:04,883 --> 00:03:06,545
Нищо не е с мен.

15
00:03:06,618 --> 00:03:09,486
аз просто...
Иска ми се Пиърс да беше тук.

16
00:03:10,088 --> 00:03:11,852
Да, знам.
Аз също.

17
00:03:11,923 --> 00:03:13,448
Да, точно така.

18
00:03:13,525 --> 00:03:14,652
какво искаш да кажеш

19
00:03:14,726 --> 00:03:15,694
Брат ти и аз...

20
00:03:15,761 --> 00:03:18,128
Спори за всеки
единична мисия.

21
00:03:18,196 --> 00:03:19,357
— Кой командва?

22
00:03:19,431 --> 00:03:20,558
— Направи го по този начин.

23
00:03:20,632 --> 00:03:22,601
— Не, моят план е по-добър.

24
00:03:24,069 --> 00:03:27,733
добре, да,
не бяхме съгласни, но сега, когато той е...

25
00:03:32,778 --> 00:03:35,771
Хелън, просто се опитвам да направя
което всички се съгласихме да направим --

26
00:03:35,847 --> 00:03:37,816
изпържи всеки ДНК извънземен, който можем да намерим.

27
00:03:39,851 --> 00:03:42,047
Три от тях,
и те са близо.

28
00:03:42,120 --> 00:03:42,951
къде?

29
00:03:43,021 --> 00:03:45,013
Обратно в пречиствателната станция.

30
00:03:55,267 --> 00:03:56,633
Не мога да ги заключа.

31
00:03:56,701 --> 00:03:57,532
Глупава машина.

32
00:03:57,602 --> 00:03:58,865
Искаш ли да опитам?

33
00:03:58,937 --> 00:03:59,836
не

34
00:03:59,905 --> 00:04:00,770
Шшт!

35
00:04:05,277 --> 00:04:07,906
Сигурен ли си, че знаеш
къде отиваш, Шерлок?

36
00:04:07,979 --> 00:04:10,414
Веднъж, можеш ли да затвориш
устата си и отвори очите си?

37
00:04:10,482 --> 00:04:12,041
Просто следвайте отпечатъците.

38
00:04:14,252 --> 00:04:15,618
И двамата ще мълчите ли?

39
00:04:15,687 --> 00:04:17,713
Може да има охрана или
нещо.

40
00:04:17,789 --> 00:04:19,985
Бих се заклел в това извънземно
направи го тук.

41
00:04:20,058 --> 00:04:22,425
Е, няма табела
от него сега.

42
00:04:22,494 --> 00:04:23,484
Ху-ху-ху.

43
00:04:23,562 --> 00:04:25,224
Вижте това.

44
00:04:25,297 --> 00:04:27,323
Още една играчка за моята колекция.

45
00:04:27,399 --> 00:04:28,697
какво каза той

46
00:04:28,767 --> 00:04:29,791
няма значение

47
00:04:29,868 --> 00:04:31,564
Да го избършем от праха.

48
00:04:31,636 --> 00:04:32,604
не можем.

49
00:04:32,671 --> 00:04:34,867
Оръдието за изкореняване се нуждае от повече време
за презареждане.

50
00:04:34,940 --> 00:04:37,034
Какво ще кажете вместо това,
следваме ли ги?

51
00:04:37,108 --> 00:04:40,510
Може би те ще ни доведат до едно цяло
гнездо на ДНК извънземни.

52
00:04:40,579 --> 00:04:41,569
Мани?

53
00:04:46,151 --> 00:04:47,449
Мани.

54
00:05:02,434 --> 00:05:04,335
Никога не слушаш, нали?

55
00:05:04,402 --> 00:05:06,803
Ох, те се измъкват!

56
00:05:06,872 --> 00:05:08,898
Не, не са.

57
00:05:21,786 --> 00:05:23,152
10 август --

58
00:05:23,221 --> 00:05:27,317
заловихме друг ДНК извънземен --
трети този месец...

59
00:05:27,392 --> 00:05:30,157
само нещо странно се случи.

60
00:05:30,228 --> 00:05:31,560
Бяхме приковани в ъгъла.

61
00:05:31,630 --> 00:05:34,429
Увих си енергийната мигла
около едната ръка,

62
00:05:34,499 --> 00:05:36,695
но точно преди
Мани го закачи,

63
00:05:36,768 --> 00:05:38,703
той показа значка на водопроводчик.

64
00:05:38,770 --> 00:05:43,208
Реших, че трябва да е фалшив,
но сега не знам.

65
00:05:43,275 --> 00:05:44,265
Ами ако беше истинско?

66
00:05:44,342 --> 00:05:46,038
Какво ще стане, ако сгрешим за него?

67
00:05:46,111 --> 00:05:47,977
Хелън, какво става с теб?

68
00:05:48,046 --> 00:05:49,378
Всяка вечер ти си тук горе.

69
00:05:49,447 --> 00:05:52,212
Понякога ми харесва
погледнете звездите - знаете ли,

70
00:05:52,284 --> 00:05:54,014
помислете какво има там.

71
00:05:54,085 --> 00:05:55,212
там навън?

72
00:05:55,287 --> 00:05:57,950
„Там някъде“ е причината всички да сме
замърсени изроди.

73
00:05:58,023 --> 00:05:59,616
Ето защо ние ритаме задника на извънземните,

74
00:05:59,691 --> 00:06:02,422
така че никой не трябва да ходи
чрез това, което ни се случи.

75
00:06:02,494 --> 00:06:04,156
Вие двамата бихте ли спрели?!

76
00:06:04,229 --> 00:06:05,891
Всеки ден е една и съща битка.

77
00:06:05,964 --> 00:06:08,729
Не мога да те гледам завинаги,
знаеш ли

78
00:06:12,070 --> 00:06:13,197
аз знам

79
00:06:15,140 --> 00:06:17,473
ела тук
Искам да ти покажа нещо.

80
00:06:21,246 --> 00:06:22,214
Какво е?

81
00:06:22,280 --> 00:06:24,511
Захраних термичното
сканирания от канализационната станция

82
00:06:24,583 --> 00:06:26,484
в един от компютрите на Пиърс.

83
00:06:29,254 --> 00:06:31,587
уау Впечатлен съм.

84
00:06:31,656 --> 00:06:32,851
Глупава машина!

85
00:06:38,363 --> 00:06:39,353
Това извънземни ли са?

86
00:06:39,431 --> 00:06:41,229
Изглеждат човешки.

87
00:06:41,299 --> 00:06:43,234
Сигурно са облечени
ID маски.

88
00:06:43,301 --> 00:06:45,293
Щях да ги хвана, ако ти
не ме беше спрял.

89
00:06:45,370 --> 00:06:46,736
Превъзхождаха ни числено.

90
00:06:46,805 --> 00:06:49,707
Спрях те да започнеш a
битка, която не можахме да спечелим.

91
00:06:49,774 --> 00:06:51,709
Пиърс щеше да го направи.

92
00:06:53,144 --> 00:06:54,612
Не, не би го направил.

93
00:06:54,679 --> 00:06:57,740
И не смей да го използваш
като извинение!

94
00:06:57,816 --> 00:07:00,251
Пиърс намери целия този извънземен боклук
и го накара да работи,

95
00:07:00,318 --> 00:07:03,083
Пиърс ни събра и
когато Пиърс беше начело,

96
00:07:03,154 --> 00:07:05,453
бяхме внимателни!

97
00:07:05,824 --> 00:07:08,760
Един път, когато не бяхме...

98
00:07:11,396 --> 00:07:12,523
Съжалявам, става ли?

99
00:07:12,597 --> 00:07:15,396
Виж, утре,
ще проследим сигнала им.

100
00:07:15,467 --> 00:07:16,730
Ще го направим бавно.

101
00:07:16,801 --> 00:07:20,932
Ще бъдем внимателни,
точно както Пиърс го направи.

102
00:07:25,644 --> 00:07:30,378
Но след като ги намерим,
тогава ще се справим с нещата по моя начин.

103
00:07:47,700 --> 00:07:48,998
Какво правят?

104
00:07:49,068 --> 00:07:50,263
Не мога да ги заключа,

105
00:07:50,336 --> 00:07:53,568
но звучи като
те...спорят.

106
00:07:53,639 --> 00:07:55,505
Мислите, че знаят, че ги следим?

107
00:07:55,574 --> 00:07:57,475
Защо не се уверим?

108
00:08:02,615 --> 00:08:04,675
Мани, не!

109
00:08:04,750 --> 00:08:06,082
ааа! о!

110
00:08:17,930 --> 00:08:20,764
Ако този танкер тръгне нагоре,
говорим за голям огън.

111
00:08:21,200 --> 00:08:22,099
Взех шофьора.

112
00:08:22,168 --> 00:08:23,397
И аз имам камиона.

113
00:08:23,469 --> 00:08:24,801
Гуен, дай ни прикритие.

114
00:08:24,870 --> 00:08:25,803
Аз съм на това.

115
00:08:25,871 --> 00:08:27,931
Не мога да ти повярвам
направи това!

116
00:08:28,007 --> 00:08:29,066
Какво от това?

117
00:08:29,141 --> 00:08:30,370
Те се измъкват!

118
00:08:30,443 --> 00:08:31,570
ох!

119
00:08:35,147 --> 00:08:36,706
о!

120
00:08:37,383 --> 00:08:39,579
о!

121
00:08:42,254 --> 00:08:44,018
ааа!

122
00:08:46,592 --> 00:08:49,357
Как така винаги получавам
лесните професии?

123
00:09:08,481 --> 00:09:10,074
Твой ред.

124
00:09:22,795 --> 00:09:25,355
Big Chill.

125
00:09:28,100 --> 00:09:28,999
Какво в...

126
00:09:38,778 --> 00:09:42,408
Хей, изрод... хващай се!

127
00:09:42,782 --> 00:09:44,410
Не е моето возене!

128
00:09:44,683 --> 00:09:46,117
- Уф!
- Кевин!

129
00:09:59,065 --> 00:10:01,364
Уау-о-о!

130
00:10:19,819 --> 00:10:21,754
ох!

131
00:10:32,264 --> 00:10:33,391
Виждате ли това?

132
00:10:33,466 --> 00:10:34,866
Те го спасиха.

133
00:10:34,934 --> 00:10:36,562
на кого му пука
Един от тях е ранен.

134
00:10:36,635 --> 00:10:38,126
Сега е вашият шанс да ги вземете.

135
00:10:40,306 --> 00:10:42,537
Не, не и докато не поговорим.

136
00:10:43,776 --> 00:10:45,005
Хелън!

137
00:10:47,046 --> 00:10:50,073
К-къде е К-Кевин?

138
00:10:50,149 --> 00:10:51,549
изчезнал.

139
00:11:00,493 --> 00:11:04,021
И това, което наистина ме дразни е,
един от тях беше XLR8.

140
00:11:04,096 --> 00:11:06,827
имам предвид,
Превръщах се в този вид.

141
00:11:06,899 --> 00:11:10,768
Нищо от това няма никакъв смисъл.

142
00:11:10,836 --> 00:11:12,998
Гуен, скочи по всяко време.

143
00:11:13,072 --> 00:11:15,405
Шшт
Концентрирам се.

144
00:11:15,474 --> 00:11:16,305
на какво?

145
00:11:16,375 --> 00:11:18,844
Аз съм едно с космическата мана,
усещане на енергията

146
00:11:18,911 --> 00:11:21,176
на вселената, течаща наоколо
и чрез мен.

147
00:11:21,247 --> 00:11:22,806
Groovy.

148
00:11:22,882 --> 00:11:24,282
И защо го правиш?

149
00:11:24,350 --> 00:11:28,378
За да мога да намеря Кевин,
които имам.

150
00:11:29,288 --> 00:11:32,383
сега,
всичко, което трябва да направим, е да го спасим.

151
00:11:32,458 --> 00:11:34,450
О, това ли е всичко?

152
00:11:40,933 --> 00:11:42,492
Какво си мислеше?!

153
00:11:42,568 --> 00:11:43,627
Имахме ги на въжетата!

154
00:11:43,702 --> 00:11:46,103
Можехме да хванем три
чудовища наведнъж!

155
00:11:46,172 --> 00:11:47,640
Чудовища?

156
00:11:48,474 --> 00:11:52,275
Това е смях, идващ от a
Хелоуин отхвърля като теб.

157
00:11:54,146 --> 00:11:56,775
Звучи като извънземната мръсотия
с молба за още едно биене.

158
00:11:56,849 --> 00:11:58,147
Пусни ме от този балон...

159
00:11:58,217 --> 00:11:59,879
тогава ще видим какво
имаш!

160
00:11:59,952 --> 00:12:01,545
тишина!

161
00:12:02,021 --> 00:12:03,489
Звучите като двойка
6-годишни

162
00:12:03,556 --> 00:12:05,525
бой на детската площадка.

163
00:12:06,158 --> 00:12:08,525
Не съм като него!

164
00:12:16,335 --> 00:12:17,462
Мани, спри!

165
00:12:17,536 --> 00:12:18,799
Не е маска!

166
00:12:18,871 --> 00:12:19,702
ааа!

167
00:12:19,772 --> 00:12:21,536
Това е моето лице, глупако!

168
00:12:21,607 --> 00:12:22,631
Няма значение.

169
00:12:22,708 --> 00:12:26,042
Той е извънземен и аз казвам, че се храним
него към оръдието за изкореняване.

170
00:12:26,111 --> 00:12:27,477
Еради-- какво?

171
00:12:29,014 --> 00:12:30,277
Дезинтегриращ лъч --

172
00:12:30,349 --> 00:12:33,319
става измет като теб
в прах.

173
00:12:35,321 --> 00:12:37,654
Това не е дезинтегратор,
ти глупак.

174
00:12:37,723 --> 00:12:39,658
Това е проектор Null Void.

175
00:12:40,292 --> 00:12:42,056
Нулева празнота какво кой?

176
00:12:42,127 --> 00:12:43,322
Вероятно Mark I.

177
00:12:43,395 --> 00:12:45,159
Това е музеен експонат.

178
00:12:45,231 --> 00:12:47,063
А ти си глава на карфица.

179
00:12:49,001 --> 00:12:50,128
ааа!

180
00:12:50,202 --> 00:12:51,295
Уф!

181
00:12:55,107 --> 00:12:57,133
защо направи това

182
00:12:57,209 --> 00:13:00,236
Той ми лазеше по нервите.

183
00:13:00,646 --> 00:13:02,171
Ами ако грешите,
Мани?

184
00:13:02,248 --> 00:13:04,342
Ами ако не е извънземен?

185
00:13:04,416 --> 00:13:05,645
Видяхте силите му.

186
00:13:05,718 --> 00:13:07,016
Той трябва да е извънземен.

187
00:13:07,086 --> 00:13:08,247
Ще ти го докажа.

188
00:13:08,320 --> 00:13:09,788
Внимавайте с това!

189
00:13:09,855 --> 00:13:11,448
отпуснете се

190
00:13:13,659 --> 00:13:16,561
Все още работя
този списък с извънземни, които изпържихме.

191
00:13:16,629 --> 00:13:21,567
Не е пълно,
но... Ектонурит.

192
00:13:21,634 --> 00:13:24,229
Риби Воланс.

193
00:13:24,303 --> 00:13:26,602
Пиронит.

194
00:13:26,672 --> 00:13:28,072
Вулпаманцер.

195
00:13:28,140 --> 00:13:30,200
Трябва да съм като него
тук вътре.

196
00:13:30,276 --> 00:13:31,744
Мани, чуй ме.

197
00:13:31,810 --> 00:13:35,611
Този човек, какъвто и да е той,
има значка на водопроводчик.

198
00:13:35,681 --> 00:13:36,512
така че

199
00:13:36,582 --> 00:13:38,778
Имаше нещо вътре
Дневникът на Пиърс...

200
00:13:38,851 --> 00:13:41,514
един от извънземните, които хванахме последни
лято --

201
00:13:41,587 --> 00:13:42,953
той също имаше такъв.

202
00:13:43,022 --> 00:13:44,081
Голяма работа.

203
00:13:44,156 --> 00:13:45,715
Ако има значка, значи е фалшива.

204
00:13:45,791 --> 00:13:48,590
Той и приятелите му...
те всички са мръсни извънземни изроди.

205
00:13:48,661 --> 00:13:51,028
Тогава защо биха
спаси този драйвер?

206
00:13:51,096 --> 00:13:53,793
Защо са спрели камиона от
експлодиращ?

207
00:13:53,866 --> 00:13:56,335
не знам,
и не ми пука.

208
00:13:56,402 --> 00:14:00,737
Всички те са извънземни и вие знаете
какво правим с извънземните.

209
00:14:13,452 --> 00:14:16,217
Какви герои
вземете автобуса?

210
00:14:16,288 --> 00:14:17,813
Никой от нас не може да шофира.

211
00:14:17,889 --> 00:14:19,414
какво искаш да направя

212
00:14:19,491 --> 00:14:21,517
„Здрасти, мамо.
Трябва да се бием с извънземни.

213
00:14:21,593 --> 00:14:22,993
Можете ли да ни закарате?"

214
00:14:24,529 --> 00:14:26,589
Добре, както и да е.

215
00:14:26,665 --> 00:14:29,134
Просто се притеснявам - това е всичко.

216
00:14:29,835 --> 00:14:30,928
За Кевин?

217
00:14:31,002 --> 00:14:32,470
Е, да, какво друго?

218
00:14:32,537 --> 00:14:34,267
Трябва да го намерим преди,
ти знаеш,

219
00:14:34,339 --> 00:14:35,534
преди да се случи нещо лошо --

220
00:14:35,607 --> 00:14:37,542
не че ми пука или нещо такова.

221
00:14:37,609 --> 00:14:38,440
Искам да кажа, хайде.

222
00:14:38,510 --> 00:14:40,877
Как може някой да се интересува от a
човек, който е толкова груб

223
00:14:40,946 --> 00:14:43,575
и ненадежден и --
и досадно?

224
00:14:43,648 --> 00:14:44,547
Това е нелепо.

225
00:14:44,616 --> 00:14:46,915
Как можа да кажеш нещо
така?

226
00:14:47,786 --> 00:14:52,224
Всъщност нищо не казах.

227
00:14:54,493 --> 00:14:56,325
ох

228
00:15:02,300 --> 00:15:04,792
Извънземните се отправиха насам.

229
00:15:09,975 --> 00:15:12,501
Добре, изнеси се.

230
00:15:20,051 --> 00:15:21,314
Колко близки са?

231
00:15:21,386 --> 00:15:22,718
Много.

232
00:15:24,289 --> 00:15:26,383
Сега ни върнете нашия приятел.

233
00:15:28,894 --> 00:15:30,590
"Приятел"?

234
00:15:30,662 --> 00:15:32,255
Съотборник, колега --
каквото и да е.

235
00:15:32,330 --> 00:15:33,491
Може ли да поговорим за това по-късно?

236
00:15:35,567 --> 00:15:37,866
Хей, аз не съм този, който... ох!

237
00:15:37,936 --> 00:15:39,529
ааа! Уф!

238
00:15:39,604 --> 00:15:40,435
Бен!

239
00:15:43,742 --> 00:15:45,506
ааа! Уф!

240
00:15:50,282 --> 00:15:53,980
О, звучи като моето
спасителите имат нужда от спасяване.

241
00:15:59,391 --> 00:16:01,690
хаха Предполагам, че ще трябва да се направи.

242
00:16:15,740 --> 00:16:20,007
Ха, четириръкият изрод не е
единственият корав човек наоколо.

243
00:16:20,078 --> 00:16:21,205
Ааа

244
00:16:30,121 --> 00:16:31,589
Хайде, Бен!

245
00:16:31,656 --> 00:16:33,648
Имам нужда от малко помощ!

246
00:16:38,196 --> 00:16:39,528
Нищо като малко желязо

247
00:16:39,598 --> 00:16:41,590
във вашата диета, за да ви ободри
точно нагоре.

248
00:16:42,634 --> 00:16:44,125
Мани, чакай!

249
00:16:58,416 --> 00:17:00,885
Стой мирно, става ли?!

250
00:17:03,021 --> 00:17:04,546
ох

251
00:17:04,623 --> 00:17:07,252
Трябва да започна да нося
каска.

252
00:17:12,964 --> 00:17:15,058
Добре, кой?

253
00:17:16,034 --> 00:17:18,868
Ени, мини.

254
00:17:18,937 --> 00:17:19,927
Бен!

255
00:17:28,246 --> 00:17:29,475
Махнете се от пътя!

256
00:17:42,694 --> 00:17:43,593
Гуен!

257
00:17:47,299 --> 00:17:49,097
Сега да ги довършим!

258
00:17:52,504 --> 00:17:53,472
ааа!

259
00:17:54,339 --> 00:17:55,272
ааа!

260
00:18:01,179 --> 00:18:04,980
Хей, уау!

261
00:18:12,591 --> 00:18:14,355
Уау!

262
00:18:15,860 --> 00:18:17,158
Бен!

263
00:18:17,862 --> 00:18:20,991
той си отиде,
в капана на Нулевата празнота.

264
00:18:21,066 --> 00:18:23,126
Е, може да е музеен експонат,

265
00:18:23,201 --> 00:18:25,295
но свърши работата на вашия
приятел,

266
00:18:25,370 --> 00:18:27,737
и вие двамата сте следващите.

267
00:18:39,784 --> 00:18:41,377
Аз го научих на това.

268
00:18:41,453 --> 00:18:42,682
Не, не си.

269
00:18:45,123 --> 00:18:47,115
Не е дезинтегратор.

270
00:18:47,192 --> 00:18:48,785
Гадно, вонящо...

271
00:18:59,971 --> 00:19:01,371
ааа!

272
00:19:14,419 --> 00:19:16,445
Сега свалете оръжията си

273
00:19:16,521 --> 00:19:20,481
и просто слушай
пет минути, става ли?

274
00:19:25,897 --> 00:19:27,490
Цялата съм в уши.

275
00:19:30,068 --> 00:19:32,037
Значи всички сме извънземни?

276
00:19:32,737 --> 00:19:33,568
Един вид.

277
00:19:33,638 --> 00:19:36,437
Един от родителите ви трябва да има
беше човек -- другият,

278
00:19:36,508 --> 00:19:37,999
не толкова.

279
00:19:38,076 --> 00:19:41,171
да Тогава как можеш
превключете обратно, но не можем?

280
00:19:41,246 --> 00:19:42,612
Късмет на жребия.

281
00:19:42,681 --> 00:19:44,047
Но погледнете го по този начин...

282
00:19:44,115 --> 00:19:46,710
твоята човешка версия е
вероятно още по-грозен.

283
00:19:47,485 --> 00:19:49,078
Искаш ли още един кръг?!

284
00:19:49,154 --> 00:19:50,816
По всяко време, приятел!

285
00:19:50,889 --> 00:19:52,949
Кажете на гаджето си
отдръпни се.

286
00:19:53,024 --> 00:19:54,993
Не, ти кажи на твоя
до --

287
00:19:55,060 --> 00:19:57,052
Той не ми е гадже.

288
00:19:57,162 --> 00:19:58,926
Е, със сигурност се държиш така.

289
00:19:58,997 --> 00:20:02,195
Не ми казвай кой
гаджето ми не е -- е!

290
00:20:02,267 --> 00:20:03,428
Мислите, че сте забавен?

291
00:20:03,501 --> 00:20:04,992
Хей, ти си комикът.

292
00:20:05,070 --> 00:20:06,834
Поне имаш
лицето за това.

293
00:20:06,905 --> 00:20:08,897
Момче, питаш ли го!

294
00:20:08,973 --> 00:20:09,963
Умолявам го!

295
00:20:10,041 --> 00:20:11,669
Кой ще ми го даде?!

296
00:20:11,743 --> 00:20:14,736
Аз, с три ръце
вързан зад гърба ми!

297
00:20:14,813 --> 00:20:17,908
Хей, спри
всички вие!

298
00:20:17,982 --> 00:20:20,577
какво съм аз...
твоята детегледачка?

299
00:20:20,652 --> 00:20:22,746
Звучиш точно като брат ми.

300
00:20:22,821 --> 00:20:24,915
наистина ли

301
00:20:24,989 --> 00:20:28,187
Пиърс беше този, който
винаги ни държеше на земята...

302
00:20:29,928 --> 00:20:31,760
Този, който...

303
00:20:35,667 --> 00:20:37,932
Ето за какво говореше той.

304
00:20:38,002 --> 00:20:39,732
Само нещо странно
случи се...

305
00:20:39,804 --> 00:20:42,774
блесна значка на водопроводчик.

306
00:20:42,841 --> 00:20:44,275
Ами ако беше истинско?

307
00:20:44,342 --> 00:20:46,607
Ами ако грешим за...

308
00:20:46,678 --> 00:20:48,306
Не виждаш ли, Мани?

309
00:20:48,379 --> 00:20:51,110
Ние хващаме всички тези
други извънземни.

310
00:20:51,182 --> 00:20:52,810
Какви други извънземни?

311
00:21:10,001 --> 00:21:15,167
Някои от тези може да са други
Децата на водопроводчиците като нас...

312
00:21:15,507 --> 00:21:16,941
като теб.

313
00:21:17,008 --> 00:21:20,911
окей в такъв случай
трябва да влезем в това...

314
00:21:20,979 --> 00:21:23,278
а, как го нарече?

315
00:21:23,348 --> 00:21:24,748
Нулева празнота.

316
00:21:24,816 --> 00:21:28,082
...Null Void, закръглете
всички, които заловихме,

317
00:21:28,153 --> 00:21:30,418
и освободи всички, които
не трябва да е там.

318
00:21:30,488 --> 00:21:31,421
Няма шанс.

319
00:21:31,489 --> 00:21:34,891
Е, Мани, правя го,
независимо дали идваш с мен или не.

320
00:21:34,959 --> 00:21:36,484
какво? защо

321
00:21:36,561 --> 00:21:40,430
Защото е какво
Пиърс би свършил работа.

322
00:21:40,498 --> 00:21:42,126
Добре.

323
00:21:42,200 --> 00:21:43,896
За Пиърс.

324
00:21:49,941 --> 00:21:53,935
Благодаря и, ъъъ,
съжалявам за, нали знаеш.

325
00:21:54,012 --> 00:21:55,742
Извинението е прието.

326
00:21:55,814 --> 00:21:56,907
Бъдете внимателни.

327
00:21:56,981 --> 00:21:58,973
И късмет.

328
00:22:07,592 --> 00:22:10,391
Така няма да стане
върви добре.

329
00:22:10,461 --> 00:22:11,429
аз не знам

330
00:22:11,496 --> 00:22:13,795
На хартия не изглеждаме така
толкова страхотен екип, също.

331
00:22:13,865 --> 00:22:14,924
Има това.

332
00:22:14,999 --> 00:22:16,160
Сега, ако ме извините,

333
00:22:16,234 --> 00:22:19,329
Отивам да махна малко
на тяхното оборудване.

334
00:22:22,173 --> 00:22:23,573
Кевин.

335
00:22:23,641 --> 00:22:25,906
Така че не е готино, човече.